Acta de nacimiento rusa desde Puerto Rico

El acta de nacimiento rusa (свидетельство о рождении) es emitida por el ZAGS (Записи актов гражданского состояния - Registro de Actos del Estado Civil) del lugar de nacimiento.

Dónde realizar este trámite

Las siguientes representaciones consulares atienden los trámites de en Puerto Rico:

Vías para obtener el acta

Los rusos en Puerto Rico pueden:

Solicitud a través de la Embajada en Washington: coordina con el ZAGS correspondiente.

Solicitud a familiar en Rusia con autorización notariada.

Solicitud digital a través del portal gosuslugi.ru, si se tiene cuenta verificada.

La documentación necesaria es:

• Datos completos del nacimiento: nombre, fecha, lugar (oblast, ciudad), nombres de los padres.
• Documento de identidad del solicitante: pasaporte interno o pasaporte para el exterior.
• Formulario de solicitud.
• Comprobante de pago: aproximadamente 30-80 USD.

El plazo es de 6 a 12 semanas.

Para uso en Puerto Rico o ante autoridades estadounidenses, el acta requiere apostilla. Rusia es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la aplican las autoridades regionales rusas (ZAGS o Ministerio de Justicia regional).

Las actas rusas pueden requerir traducción jurada al inglés o español para uso fuera de Rusia. La traducción debe realizarse por traductor certificado. Para algunos trámites, la traducción jurada debe complementarse con notarización adicional.

Otros trámites de

Si necesitas gestionar más documentación de , estas son las demás guías disponibles:

Explora otras regiones del mundo

Cada hub regional reúne todos los países representados de esa zona con sus respectivas representaciones consulares en Puerto Rico.