Antecedentes penales y policiales guatemaltecos desde Puerto Rico

Guatemala emite dos certificados de antecedentes: los antecedentes penales emitidos por el Organismo Judicial, y los antecedentes policíacos emitidos por la Policía Nacional Civil (PNC). Ambos son frecuentemente solicitados para procesos migratorios estadounidenses y gestiones internacionales.

Dónde realizar este trámite

Las siguientes representaciones consulares atienden los trámites de en Puerto Rico:

Diferencia entre los dos certificados

Es importante entender la diferencia:

Los antecedentes penales certifican si la persona ha sido condenada penalmente por algún delito en Guatemala. Los emite el Organismo Judicial a través de sus sedes en el país.

Los antecedentes policíacos certifican si la persona tiene registros policiales (denuncias, investigaciones, detenciones) en Guatemala. Los emite la Policía Nacional Civil.

Para USCIS y la mayoría de procesos migratorios, normalmente se exigen ambos certificados.

El procedimiento desde Puerto Rico es:

• Solicitud a través del Consulado Honorario o del Consulado General en Miami.
• Solicitud a familiar en Guatemala con autorización notariada.
• Documentos necesarios: DPI, pasaporte guatemalteco, datos completos del solicitante.
• Huellas dactilares: requeridas para antecedentes policíacos, pueden tomarse en Puerto Rico y enviarse.
• Comprobante de pago: aproximadamente 30 USD por certificado (60 USD para los dos).
• Sobre prepagado de retorno.

El plazo es de 4 a 8 semanas. Para uso ante USCIS, ambos certificados deben estar apostillados y traducidos al inglés.

Los antecedentes tienen vigencia limitada: USCIS y otros organismos exigen normalmente menos de 6 meses desde la emisión.

Guatemala es firmante del Convenio de La Haya, por lo que los antecedentes se apostillan directamente en Guatemala. Para procesos migratorios estadounidenses, especialmente residencia permanente y naturalización, ambos certificados (penales y policíacos) son habitualmente exigidos. Conviene tramitarlos simultáneamente para optimizar tiempos y costos.

Otros trámites de

Si necesitas gestionar más documentación de , estas son las demás guías disponibles:

Explora otras regiones del mundo

Cada hub regional reúne todos los países representados de esa zona con sus respectivas representaciones consulares en Puerto Rico.